Základní údaje
Zveřejněno: 8. 10. 2025

Přes Alpy proudilo do střední Evropy velké množství uměleckých děl. Objednávat umění na dálku a naslepo s sebou ovšem neslo jisté komplikace.

Humprecht Jan Černín z Chudenic toužil zařadit do své umělecké sbírky i obraz římské provenience. K závazné objednávce během jeho pobytu v Římě na podzim roku 1662 nedošlo,[1] poprosil tedy svého přítele a patrona Giacoma Emerixe de Mathys, duchovního správce německé farnosti Santa Maria dell’Anima a synovce Giovanniho Emerixe de Mathys, auditora římské Roty (druhého nejvyššího církevního soudu), aby pro Humprechta Jana objednal malý obrázek (přesnější rozměry ani námět nejsou známy). Během placení došlo k určitým sporům způsobeným zřejmě pouze přibližně určeným přepočtem měn. Malíř si stěžoval, že váha peněz neodpovídá dohodě, msgre Emerix se v listě Humprechtu Janovi dušoval, že zaplatil tak, jak měl.

Obrázek Humprechtovi nechal poslat speciálním kurýrem s poznámkou, že s kvalitou díla je spokojen.

Po všech těchto peripetiích Humprecht Jan příteli Emerixovi potvrdil řádné převzetí zásilky, nicméně obrázek se mu příliš nelíbil. Msgre Emerix odpověděl, že příště už to určitě vyjde a z malíře Carla d’Andrea zajisté vymámí obrázek přesně podle Humprechtova vkusu. Malíř přislíbil nový obrázek a řádnou přepravu kurýrem.

Bohužel konec této kulturně obchodní transakce nám historické prameny neodhalují. Nevíme, jak obrázky vypadaly, co bylo jejich námětem ani to, zda byl objednatel spokojen a kolik peněz nakonec malíři zaplatil.

Giacomo (Jakob) Emerix de Mathys (ten mladší z obou církevních hodnostářů) ovšem přátelský vztah s Humprechtem Janem Černínem udržoval dál, koncem roku 1662 mu slíbil věnovat se dalším úkolům, o které ho Humprecht Jan požádá, můžeme se tedy těšit na další pokračování.[2]

 

Alexandra Tesaříková

 

Ilustrační foto: Národní knihovna ČR, Oddělení rukopisů a starých tisků, Imagines Galeriae (kreslený katalog černínské knihovny), sign. MS XXIII B 32/1, pag. 17.


[1] Jednalo se o kombinaci obchodní, diplomatické (Humprecht Jan sloužil jako císařský vyslanec v Benátské republice) a poutní cesty do Loreta a Říma.

 

 

[2] Listy Giacoma Emerixe de Mathys z posledního čtvrtetí roku 1662, SOA Třeboň, SOkA Jindřichův Hradec, pracoviště zámek, fond Rodinný archiv Černínů, kart. č. 149, fol. 150 – 155.

 

 

hodnoty